Lara Herscovitch: listen

• MP3 short clip, hi-fi play (broadband)
• MP3 short clip, lo-fi play (modem)

Antes de ahora no sabia porque llegue aqui, fue algo que tuve que olvidar
[before now I didn’t know why I came here; was something I had to forget]
Ya se que es todo sobre ti – no puedo, no quiero mas recordar
[now I know it’s everything about you – I can’t, don’t want to remember anymore]
tu alma no tiene espacio para nadie – incluyendo yo
[your soul has no space for anyone – including me]
tu corazon ya esta cerrado – yo mas que eso necessito
[your heart is already closed – I need more than that]

(chorus)
You do not want to compete, I don’t want to compare
Everything’s incomplete, I don’t want to be there
Buscando tiempo, buscando tranquilidad [I’m searching for time, tranquility]
Parte de mi corazon donde no estas [part of my heart where you’re not]
Buscando silencio, buscando algo Nuevo – olvidandote
[I’m searching for silence, something new – forgetting you]

All the stars that I saw today me dijo, “deseo, sonare, por favor” [told me, please wish, dream’’]
They tried in their persuasive way but there’s really nothing much I feel like wishing for
I remember a time I wished for you, I remember not believing it had come true
I remember not feeling quite ready yet; I need to forget

(chorus)